V-To est une société mascoutaine (Saint-Hyacinthe). En exploitation depuis 1953, elle fabrique des produits d'entretien ménager performants. Mais pour l'industrie, seulement. À laquelle elle propose d'ailleurs, à partir de 2004, sa gamme de nettoyants écologiques Envirolab. Depuis quelques semaines à peine, elle en fait autant. Pour les particuliers, cette fois.

Power-Pipe est à l'eau ce que le ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) est à l'air. Alors que le second communique à l'air froid qui entre dans la maison la chaleur de l'air vicié qui en sort, le premier transmet à l'eau fraîche qui entre la chaleur des eaux usées qui sont évacuées. Les deux récupèrent donc la chaleur.